Ein Tag · Übersetzungen
Zwei Kunden, zwei MwSt.-Regeln.
Ein Angebot, erfasste Stunden, ein Stundenzettel und Rechnungen für niederländische und deutsche Kunden. Eine Illustration: Namen, Beträge und Zeiten sind erfunden, und nichts hier ist eine Kundengeschichte.
Wer
Das könntest du sein.
Wer
Eine deutsch-niederländische Übersetzerin, die in beiden Ländern Rechnungen stellt.
Dein Ja
Du trägst deine eigenen Sätze ein und machst deine MwSt.-Meldung selbst. Jede E-Mail wartet auf dich.
Ein Tag
Was du sagst, was passiert.
- 09:00Du sagst: Mach dem Utrechter Verlag ein Angebot für einen Auftrag mit 4.200 Wörtern.
Dein Helfer: Entwirft ein Angebot als PDF aus deinem Wortpreis. Dein Ja: Du prüfst den Preis und gibst die E-Mail frei.
- 10:00Du sagst: Starte den Timer für den Utrechter Auftrag.
Dein Helfer: Erfasst die Sitzung am Projekt. Dein Ja: Du bearbeitest Einträge vor der Abrechnung.
- 15:30Du sagst: Stell dem Utrechter Kunden die Rechnung.
Dein Helfer: Entwirft eine Rechnung als PDF mit den rechtlichen Angaben für die Niederlande. Dein Ja: Du vergleichst sie mit deiner üblichen Rechnung und gibst sie dann frei.
- 16:00Du sagst: Und der Stuttgarter Agentur die Stunden dieses Monats.
Dein Helfer: Macht aus den abrechenbaren Stunden Rechnungspositionen und einen Stundenzettel als PDF, mit den rechtlichen Angaben für Deutschland. Dein Ja: Du gibst Rechnung und E-Mail frei.
- 16:30Du sagst: Was habe ich dieses Quartal für Software ausgegeben?
Dein Helfer: Liest deine Ausgaben und zeigt die Summe für die Kategorie. Dein Ja: Du gleichst sie mit deinen Unterlagen ab.
Ehrliche Hinweise
Was du beachten solltest.
- Vor der BetaEs ist eine Illustration
Namen, Zahlen und Zeiten sind erfunden. Wir haben noch keine Kundengeschichten zu zeigen.
- Vor der BetaDein Helfer ist der, den du mitbringst
Bring deine eigene KI mit. Was dein Helfer kann, hängt von den Werkzeugen deines Arbeitsbereichs und den Berechtigungen ab, die du ihm gibst.
- Nicht angebotenSteuerberatung
Die Zahlen helfen dir, den Überblick zu behalten. Deine MwSt.-Meldung machst du selbst.
- Vor der BetaLänder
Nur Deutschland und die Niederlande sind abgedeckt.